| Selena_Muun | Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 13:08 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 1692
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Название фанфика: Gather Courage and Go Forth - Найди мужество сделать шаг
Ник/Имя Автора: icarus_chained
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org
Язык оригинала: английский
Разрешение на перевод: получено
Ник/и переводчика/ов: Altra Realta
Бета/гамма: jetta-e (Бета), Злая Ёлка (Гамма)
Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана
Рейтинг: R
Пейринг: Корделия Форкосиган-Нейсмит/Эйрел Форкосиган
Персонажи: Саймон Иллиан, капитан Негри, Эзар Форбарра, Майлз Нейсмит Форкосиган
Тип: джен
Жанр: Драма, Hurt/comfort, Ангст
Размер: мини
Статус: закончено
Предупреждения: AU, ООС
Разрешение переводчика: получено
Саммари: После нескольких недель наблюдения за Саймоном Иллианом Корделия вызывает его на разговор. У нее есть собственные опасения, собственные страхи, но она не ожидает, что все обернется именно так.
От переводчика: Для WTF Armed Forces 2018 (Kombat) на спецквест, тема: Десятка мечей.
Эта карта символизирует отчаяние, ситуацию, когда все идет хуже некуда, а просветление, кажется, никогда не наступит. Однако смысл карты скорее оптимистичен: это ведь десятая, последняя карта ряда мечей, после нее начинается новая масть, новый период жизни. Сейчас уже бесполезно расстраиваться: в прошлом все равно ничего не исправишь, не лучше ли отдохнуть и собрать силы для новой работы?
В перевернутом положении — «еще не конец», кое-какие огорчения вам еще предстоят, но они будут уже последними, и после них все равно настанет светлый период.
Приквел к этому тексту: Imperfect Equilibrium - Неустойчивый баланс - который переводчик рекомендует прочитать все-таки после.
Attention! Лютый ООС Саймона Иллиана. Вопросы - к автору текста.
Конкурс: Winter Temporary Fandom Kombat - 2018
читать
©И тогда вам не раз захочется, когда окружающий мир загонит вас в очередной тупик, поднять глаза к пустому небу и прошептать: «Арн ил Аарн»... ©
|
| |
| |
